La législation européenne impose à tous les états membres des normes identiques en matière de quantité de pesticides dans les eaux de surface et souterraines.
C'est ainsi que dans les eaux souterraines la concentration de chaque matière active ne peu dépasser 0,1 µg par litre d'eau. La concentration cumulée de l'ensemble des matière active détectée ne peut dépasser les 0,5µg par litre d'eau.
Pour les eaux de surface, la concentration maximale est fonction de la matière active recherchée.